Мне давно хотелось создать этот пост. Количество русскоязычных рекламных вывесок в центре просто колоссальное. Сегодня я не особо напрягаясь прошелся от Старой Типографии к остановке "Центральный рынок" и сфоткал только то, что мне попалось на пути. Не заходил я по закоулкам, так бы еще больше получилось.
Первой фоткой, стал салон с мега-оригинальным названием "Платина". Трансформация названия в заголовке поста.

И понеслась! Возле "Старой типографии" засилье скрепок и почти все они русскоязычные:
а здесь три подряд и все три на русском.

Следующая композиция из скрепок уродлива сама по себе, но это тема отдельного разговора. К теме поста - половина скрепок на русском.

Все никак не отойти от Старой Типографии! Последняя фота:

Двигаемся дальше и тут же обнаруживаем на здании "Полесья" новые происки засилья языковой культуры северо-восточного соседа.

Возле центрального входа в это самое "Полесье", принадлежащее, говорят, одному из соратников самого украинского из наших президентов аж 2 русскоязычных рекламы сразу справа:

вот там, где женщина в интересной и естественной позе на стуле больше иностранных букв, чем славянских (что не противоречит закону о рекламе ибо бренды), а единственные славянские легко собираются в русское слово. Доколупаться при желании можно.
Схожая картинка с приличным мотоциклером уже слева от входа.

Детский Мир ничем не привлек моего руссофобского взгляда. На углу, правда, подошел мужик и предложил чебурек. И мужик и чебурек (один почему-то) показались странными. Мужика сфоткал, чебурек не стал.

А вот дальше русский язык кричал, шептал, звал, обещал, указывал, комментировал и просто был повсеместно! Привожу остатки пути без комментариев.

Нет, не удержусь от комментария! В рекламе мобильных телефонов нет слова "украинизация"! Или они не умеют это делать или она (украинизация) не пользуется спросом.


Вот и всё! К чему я это? Эти вывески появились не вчера и будут себе спокойно висеть и дальше. И я первый, кто не против. Но попробовали бы мы разместить на своих бордах сюжет на русском - оштрафовали моментально бы. Подошли бы и сказали: "мы из организации "платина"! давай-ка плати, на! быстро, на!". Мы и не пробуем даже. И не собираемся, не уговаривайте даже.
А рынок есть рынок. Он определяет то, что более всего удобно нашему покупателю. В большинстве случаев - это общение на русском языке. Потому и реклама на русском.